-
1 appétissant
appétissant, e [apetisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *appétissante apetisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [mets] appetizing2) (colloq) [personne] appealing* * *apetisɑ̃, ɑ̃t adj appétissant, -e* * *appétissant, appétissante adj1 [mets] appetizing, tempting; un plat peu appétissant an unappetizing dish;2 ○[personne] appealing.( féminin appétissante) [apetisɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. (familier) [attirant] attractive -
2 неаппетитный
peu appétissant, peu ragoûtant ( невкусный); rebutant ( отталкивающий)неаппетитная еда — nourriture peu appétissante -
3 неаппетитный
peu appétissant, peu ragoûtant ( невкусный); rebutant ( отталкивающий)неаппети́тная еда́ — nourriture peu appétissante
неаппети́тный вид — aspect peu ragoûtant
-
4 неаппетитный
peu appétissant, peu ragoûtant ( невкусный); rebutant ( отталкивающий)неаппети́тная еда́ — nourriture peu appétissante
неаппети́тный вид — aspect peu ragoûtant
-
5 badxo‘r
peu appétissant; immangeable -
6 uninviting
uninviting [ˈʌnɪnˈvaɪtɪŋ]peu attirant ; [food] peu appétissant* * *[ˌʌnɪn'vaɪtɪŋ]adjective [place, prospect] rébarbatif/-ive; [food] peu appétissant -
7 mets
nm., plat cuisiné, préparation culinaire ; tout aliment apprêté qu'on sert pour les repas: PLyA (Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Thônes, Villards-Thônes | Albanais.001, Balme-Si.) ; friko (Chambéry, Gets). - E.: Fricot, Nourriture, Préparer.A1) mets préparé avec soin, préparation culinaire soignée: amanon nm. (Thônes.004), aprèston (228). - E.: Purée, Ragoût.A2) mets trop clair, trop liquide, sauce /// soupe mets trop claire ou mal préparée ou sans goût, péj.: bolyâka nf. (001), kanpouta < compote> nf. (Saxel.002), gandroulye < boue liquide> nf. (003,004).A3) mets trop clair ou boisson peu nourrissante, brouet clair, (ep. du thé): bolyâka nf. (001) ; lâva-bwé nm. < lave-boyau> (002) ; gandroulye nf. (003,004), R. « soupe à cochon => Truie >< Boue.A5) mets réchauffé, peu appétissant: tyourifa nf. (002).A6) mets mal préparé ou mal présenté, mélange peu appétissant d'aliments: tyantyan-nri nf. (001), R.1a ; tyatyà (Héry-Alby), R.1b ; farfolyan-nri nf., R. farfolyî < farfouiller> (001).A7) mets traditionnel de la Saint-Pierre (le 29 juin): farsi la gatranda (Villarodin- Bourget, AVG.251).B1) expr., chaud ou froid à point (ep. d'un mets ni trop chaud ni trop froid): à pour de gueûla < à port de bouche> (002)--R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------- tyantyan-nri < tyan < cochon> // cochonnerie (001) >< prov. tian / tiam <plat en terre allant au four, terrine, bol, écuelle> < it. tegame <poêle à frire, poêlon, plat creux> < g. têganon <plat, écuelle> => Tuile >< « Mélange => Grive (tyatya) /// Marbre, Ragoût.--R.1b------------------------------------------------------------------------------------------------- tyatyà dén. <Sav.tyan-tyan => R.1a.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
8 unappetizing
-
9 uninviting
uninviting [‚ʌnɪn'vaɪtɪŋ] -
10 unsavoury
* * *GB, unsavory US [ʌn'seɪvərɪ] adjective [business, individual] louche, répugnant; [object, smell] peu appétissant -
11 onappetijtelijk
-
12 unappealing
-
13 unappetitlich
adjpeu appétissant, dégoûtantunappetitlichụ nappetitlich ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?apəti:tlɪç]Kleidung, Toiletten dégoûtant(e) -
14 unappetizing
unappetizing adj peu appétissant. -
15 uninviting
-
16 unsavoury
unsavoury GB, unsavory US adj [business, individual] louche, répugnant ; [object, smell] peu appétissant ; it's all very unsavoury c'est assez répugnant. -
17 unappetizing
Un panorama unique de l'anglais et du français > unappetizing
-
18 unpleasantness
unpleasantness [ʌn'plezəntnɪs]∎ the unpleasantness of the experience cette expérience désagréable;∎ the unpleasantness of the weather le mauvais temps∎ the disputes caused a lot of unpleasantness le conflit a provoqué beaucoup de frictions;∎ there was some unpleasantness between them il y avait des frictions ou tensions entre euxUn panorama unique de l'anglais et du français > unpleasantness
-
19 savoury
1. adjective2. noun* * *1.GB ['seɪvərɪ] noun (pie, flan, stew) plat m salé; ( after dessert) GB canapé m ( servi après le dessert)2.savoury biscuits — biscuits mpl apéritif
2) fignot a very savoury individual/area — un individu/quartier peu recommandable
-
20 неапетитен
прил non (peu, pas) appétissant, e; peu ragoûtant, e; rebutant, e.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appétissant — appétissant, ante [ apetisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1398; de appétit 1 ♦ Dont l aspect, l odeur met en appétit; qu on a envie de manger. Un mets appétissant. ⇒ alléchant, ragoûtant. 2 ♦ Fig. Qui met en goût, plaît. ⇒ affriolant, attirant, séduisant. « Ils … Encyclopédie Universelle
appétissant — appétissant, ante (a pé ti san, san t ) adj. Qui excite l appétit, en parlant des mets. Mets appétissant. Familièrement. Elle est appétissante, se dit d une jeune personne qui a de la fraîcheur et de l embonpoint. • Votre petit nez fripon,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
galimafrée — [ galimafre ] n. f. • 1398; p. ê. a. fr. galer « s amuser » (→ galant) et picard mafrer « manger beaucoup » ♦ Vx et péj. Mets peu appétissant. ⇒ ragougnasse. ● galimafrée nom féminin (ancien français galer, s amuser, et picard mafrer, manger)… … Encyclopédie Universelle
mets — nm., plat cuisiné, préparation culinaire ; tout aliment apprêté qu on sert pour les repas : PLyA (Aix, Annecy.003, Arvillard.228, Thônes, Villards Thônes | Albanais.001, Balme Si.) ; friko (Chambéry, Gets). E. : Fricot, Nourriture, Préparer. A1)… … Dictionnaire Français-Savoyard
Cantine — Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Restaurant d'entreprise — Cantine Pour les articles homonymes, voir Cantine (homonymie) … Wikipédia en Français
Fayot — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Fayots — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot commun … Wikipédia en Français
Haricot Commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot commun — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
